Pensjonat Stara Wędzarnia
Gdańsk Sobieszewo, Nadwiślańska 79
tel: +48 58 5733322
tel/fax: +48 58 3239051
mobile: +48 783 341 888
email: recepcja@starawedzarnia.pl
Die Sobieszewo Insel liegt an der Weichsel-Mündung, 15 km vom Zentrum von Gdańsk entfernt und 6 km von der Landstrasse Nr. 7 Warschau-Gdańsk. Wenn Sie zu uns fahren, richten Sie sich bitte nach den Schildern Wyspa Sobieszewska/Sobieszewo, und nach der Brücke biegen Sie bitte links zu den Górki Wschodnie ein.
Mit dem Auto
Mit dem Zug und Bus
Mit dem Flugzeug
Wenn Sie mit dem Auto vom Zentrum von Gdańsk (und auch von Łódź, Poznań, Szczecin) fahren, nehmen Sie Richtung Warschau – Strasse Nr. 7 (E77) und im Ort Przejazdowo biegen Sie an der Ampel links ein, wie der Wegweiser Sobieszewo/Świbno in die Strasse Nr. 501 zeigt. Nach Passierung der Brücke zur Insel links einbiegen Richtung Górki Wschodnie. In Entfernung von 1800 m von der Brücke sieht man auf der linken Seite die Schornsteine unserer Räucherei und das Gebäude unserer Pension. Der Wegweiser an der Strasse zeigt den Weg zum Einfahrtstor.
Wenn Sie mit dem Auto von Warschau (und auch von Olsztyn, Białystok, Lublin) fahren, soll man im Ort namens Przejazdowo an der Ampel rechts einbiegen, gemäß dem Wegweiser Sobieszewo/Świbno in die Strasse Nr. 501. Nachdem man die Brücke zur Insel passiert, links zu den Górki Wschodnie einbiegen. In Entfernung von 1800 m von der Brücke sieht man auf der linken Seite die Schornsteine unserer Räucherei und das Gebäude unserer Pension. Der Wegweiser an der Strasse zeigt den Weg zum Einfahrtstor.
Wenn man das Ufer mit dem Zug erreicht, soll man auf dem Bahnhof Gdańsk Główny aussteigen.
Vom Hauptbahnhof Gdańsk Główny fährt zu uns der Stadtbus Linie 186. Unterwegs sehen Sie die Altstadt von Gdańsk, dann das Hafengebiet und die Installationen der Raffinerie Gdańsk, und letztendlich die wunderbare Landschaft von Weichsel-Werder (Żuławy). Aussteigen soll man auf der Bushaltestelle „Nadwiślańska n/ż”(auf Wunsch). In Entfernung von 150 m sieht man auf der linken Seite die Schornsteine unserer Räucherei und das Gebäude unserer Pension. Der Wegweiser an der Strasse zeigt den Weg zur Eingangspforte.
Der Flughafen von Gdańsk namens Lech Wałęsa liegt 15 km vom Stadtzentrum und 29 km von der Insel Wyspa Sobieszewska entfernt. Zu dem Hauptbahnhof Gdańsk Główny im Zentrum der Stadt kann man mit dem Stadt-Bus Linie B oder mit dem Taxi ankommen. Dann weiter wie mit dem Bus oder Auto vom Zentrum von Gdańsk.